"Boa Noite, Maria" (Goedenacht, Maria)

01 nov - 22 nov 2025

Fabrizia Pinto is een van de kunstenaars die geselecteerd zijn voor het nieuwe seizoen van het artistieke residentieprogramma van KEF Portugal in Casa Mísia. Tijdens deze periode zal de Braziliaanse regisseur het filmscenario voor "Boa Noite, Maria" (Goedenacht, Maria) ontwikkelen, aanpassen en schrijven, gebaseerd op het gelijknamige kortverhaal van een van de belangrijkste Braziliaanse schrijfsters, Lygia Fagundes Telles. Euthanasie is een van de thematische assen van het verhaal, dat deel uitmaakt van de bundel A noite escura e mais eu (1995). Zoals gebruikelijk in haar werk, brengt Lygia universele existentiële conflicten in de plot. De dood als een weloverwogen daad is een ander lichtpunt op ouderdom, eenzaamheid, herinneringen aan de pijn en vreugde van een heel bestaan, en ook op het verlangen en de liefde die kunnen komen zonder rekening te houden com de leeftijd. Fabrizia stelt voor om via cinematografische taal de dunne lijn tussen leven en dood te verkennen, waarbij ze met flitsen en stiltes accentueert wat realiteit, herinnering of mijmering is voor haar hoofdpersonage, Maria, om de ambiguïteit en gelaagdheid van de oorspronkelijke tekst naar het witte doek te vertalen.

Fabrizia Pinto

Fabrizia Pinto is een Braziliaanse regisseur, scenarist, theaterregisseur en actrice. Ze is opgeleid als danseres en actrice aan het Lee Strasberg Institute in NYC. Ze maakte vijf jaar lang deel uit van het gezelschap van de Amerikaanse regisseur Robert Wilson tijdens verschillende wereldtournees. Ze vestigde zich in São Paulo, waar ze als regisseur werkte bij het theatergezelschap Exzoo Co. Ze bewerkte en regisseerde het stuk "Antes da Queda" (een kortverhaal van Guimarães Rosa) en "Othello - A Sombra de uma Dúvida" (een bewerking van Othello van William Shakespeare), een stuk dat de Shell Theatre Prijs won. Ze coregisseerde haar eerste speelfilm met Fernando Meirelles, "Menino Maluquinho 2 - A Aventura", die op diverse festivals in de prijzen viel. Ze werd regisseur van reclame, tv-series, film en documentaires en werkte voor productiehuizen als: O2 Filmes, Movi&Arte, Bossa Nova Filmes, Primo Filmes, Coiote e Lumen, en anderen. Bij O2 Filmes regisseerde ze afleveringen van de series "Antônia" en "Som & Fúria", gecoproduceerd door Rede Globo, en voerde ze de algemene regie over de serie "Beleza S.A." voor GNT. Voor HBO regisseerde ze afleveringen van de serie "Filhos do Carnaval", naast het creëren, regisseren en schrijven van scenario's voor de serie "Motel", geproduceerd door Coiote e Primo Filmes. Ze regisseerde ook de documentaire "Elas no Singular", over acht grote Braziliaanse schrijfsters, die werd genomineerd voor Best Arts-Focused Documentary Series bij de Content Innovation Awards. Ze coregisseerde de serie "Lady Voyeur" (Olhar Indiscreto) voor Netflix, geproduceerd door Mixer, die de wereldwijde Top 4 bereikte en in 54 landen werd bekeken. Tevens regisseerde ze de film "Ziraldo, Era uma vez um menino", die in première ging op de 45e Mostra de Cinema de São Paulo en het Filmfestival van Rio de Janeiro, geproduceerd door Lumen Filmes en het Instituto Ziraldo. Momenteel wordt haar film uitgezonden op Canal Curta! en CurtaON en ontving ze een Eervolle Vermelding bij het 1e Curta! Documentaire Festival & Prijs.